上(あ)がりこむ

あがりこむagarikomu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -muintransitives Verb

hineingehen; eintreten (in ein Haus oder Zimmer)
EN to enter (house, room, etc.); to step in

彼(かれ)らは夜(よる)遅(おそ)くどかどかと私(わたし)の家(いえ)に上(あ)がり込(こ)んできた。

Verifiziert

土(ど)足(そく)で人(ひと)の家(いえ)に上(あ)がり込(こ)むのは失(しつ)礼(れい)だ。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -mu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	上(あ)がりこむあがりこむ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	上(あ)がりこみますあがりこみます
Verneinungnicht …	上(あ)がりこまないあがりこまない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	上(あ)がりこみませんあがりこみません
Vergangenheithat …	上(あ)がりこんだあがりこんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	上(あ)がりこみましたあがりこみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	上(あ)がりこまなかったあがりこまなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	上(あ)がりこんであがりこんで
Potentialformkann …	上(あ)がりこめるあがりこめる
Passivwird … (Passiv)	上(あ)がりこまれるあがりこまれる
Kausativjemanden … lassen	上(あ)がりこませるあがりこませる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	上(あ)がりこもうあがりこもう
ImperativSchroffer Befehl	上(あ)がりこめあがりこめ
Konditional (-ba)wenn …	上(あ)がりこめばあがりこめば