就(しゅう)職(しょく)先(さき)

就(しゅう)職(しょく)先(さき)が決(き)まったと聞(き)いて、さぞ安(あん)心(しん)したでしょう。

• Als Sie hörten, dass Sie eine Stelle gefunden haben, müssen Sie sehr erleichtert gewesen sein.

この会(かい)社(しゃ)は、もしかすると倒(とう)産(さん)するかもしれない。就(しゅう)職(しょく)先(さき)としてはリスクが高(たか)いね。

• Diese Firma könnte unter Umständen pleitegehen. Als Arbeitsplatz ist das ein hohes Risiko, oder?

私(わたし)は今(こん)後(ご)の就(しゅう)職(しょく)先(さき)を決(き)めかねているので、弟(おとうと)にそれについて相(そう)談(だん)した。

• Da ich mich noch nicht für meinen zukünftigen Arbeitsplatz entscheiden konnte, habe ich mich diesbezüglich mit meinem jüngeren Bruder beraten.

貯(ちょ)金(きん)も底(そこ)をつきそうだし、就(しゅう)職(しょく)先(さき)は見(み)つからないし、もうお先(さき)真(ま)っ暗(くら)だよ。

• Meine Ersparnisse gehen zur Neige, ich finde keinen Job, und ich sehe absolut keine Zukunft mehr.