お先(さき)真(ま)っ暗(くら)

おさきまっくらosakimakkura

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNo-Adjektiv

düster; hoffnungslos; aussichtslos
EN (looking) very bleak; having dim prospects

貯(ちょ)金(きん)も底(そこ)をつきそうだし、就(しゅう)職(しょく)先(さき)は見(み)つからないし、もうお先(さき)真(ま)っ暗(くら)だよ。

Meine Ersparnisse gehen zur Neige, ich finde keinen Job, und ich sehe absolut keine Zukunft mehr.

Automatisch abgeglichen