時(じ)節(せつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Jahreszeit

   EN season

   物(もの)には時(じ)節(せつ)、番(ばん)茶(ちゃ)も出(で)花(ばな)。

   • Alles hat seine Zeit; auch der Bancha blüht zur Saison auf.

   Wörter:物(もの)には時(じ)節(せつ)番(ばん)茶(ちゃ)も出(で)花(ばな)

   Verifiziert
2. 2

   Zeit

   EN the times

   時(じ)節(せつ)に合(あ)った商(しょう)品(ひん)を売(う)る。

   • Produkte verkaufen, die zur Jahreszeit passen.

   Wörter:時(じ)節(せつ)合(あ)う商(しょう)品(ひん)売(う)る

   Verifiziert
3. 3

   Gelegenheit; Zeitpunkt

   EN opportunity; occasion

   時(じ)節(せつ)を待(ま)って行(こう)動(どう)する。

   • Handeln, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist.

   Wörter:時(じ)節(せつ)待(ま)つ行(こう)動(どう)

   Verifiziert

Beispielsätze 3