司(つかさど)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   leiten; verwalten; führen

   EN to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over

   市(し)長(ちょう)は市(し)政(せい)を司(つかさど)る。

   • Der Bürgermeister leitet die Stadtverwaltung.

   Wörter:市(し)長(ちょう)は市(し)政(せい)を司(つかさど)る

   Verifiziert

   その省(しょう)は内(ない)政(せい)問(もん)題(だい)の行(ぎょう)政(せい)をつかさどる。

   • Dieses Ministerium ist für die Verwaltung der Innenangelegenheiten zuständig.

   Wörter:その省(しょう)は内(ない)政(せい)問(もん)題(だい)の行(ぎょう)政(せい)を司(つかさど)る

2. 2

   regieren; herrschen; beherrschen

   EN to rule; to govern; to control

   神(かみ)が天(てん)地(ち)を司(つかさど)る。

   • Gott regiert Himmel und Erde.

   Wörter:神(かみ)天(てん)地(ち)司(つかさど)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4