Registrieren

減(げん)食(しょく)

げんしょくgenshoku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Ernährungsreduktion; Verringerung der Nahrungsaufnahme
EN cutting down on food intake; reducing rations; reducing allowance of food

Beispielsätze 3

彼(かれ)は減(げん)食(しょく)したが、それでもまだ相(あい)変(か)わらずとても太(ふと)っていた。

Er hat zwar weniger gegessen, aber er war trotzdem immer noch wie gewohnt sehr dick.

Wörter:彼(かれ)は減(げん)食(しょく)するがそれでもまだ相(あい)変(か)わらずとても太(ふと)る

Verifiziert

ここだけの話(はなし)だけれど、あの太(ふと)った見(み)苦(ぐる)しい魔(ま)女(じょ)は減(げん)食(しょく)しています。

Nur unter uns, aber diese dicke, hässliche Hexe isst weniger.

Wörter:ここだけの話(はなし)けれど太(ふと)った見(み)苦(ぐる)しい魔(ま)女(じょ)減(げん)食(しょく)

Automatisch abgeglichen

減(げん)食(しょく)が１００万(ばん)人(にん)以(い)上(じょう)の死(し)亡(ぼう)原(げん)因(いん)になっているそうだ。

Dieting accounts for more than one million deaths.

Wörter:減(げん)食(しょく)が万(ばん)人(にん)以(い)上(じょう)の死(し)亡(ぼう)原(げん)因(いん)なるそうだ