Registrieren

甘(かん)受(じゅ)

かんじゅkanju

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

erdulden; hinnehmen; sich fügen
EN submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

Beispielsätze 3

人(ひと)は運(うん)命(めい)を甘(かん)受(じゅ)せざるを得(え)ない。

Der Mensch kann seinem Schicksal nicht entkommen.

Wörter:人(ひと)は運(うん)命(めい)を甘(かん)受(じゅ)せざるを得(え)ない

Verifiziert

君(きみ)はその結(けっ)果(か)を甘(かん)受(じゅ)すべきだ。

Du solltest das Ergebnis akzeptieren.

Wörter:君(きみ)はその結(けっ)果(か)を甘(かん)受(じゅ)すべきだ

私(わたし)たちは自(じ)分(ぶん)が選(せん)択(たく)した結(けっ)果(か)を甘(かん)受(じゅ)しなければならない。

Wir müssen die Konsequenzen unserer eigenen Entscheidungen akzeptieren.

Wörter:私(わたし)たち自(じ)分(ぶん)選(せん)択(たく)結(けっ)果(か)甘(かん)受(じゅ)なければならない

Automatisch abgeglichen