Registrieren

完(かん)走(そう)

かんそうkansou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Zieleinlauf; vollständiges Laufen; Durchhalten
EN finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course

Beispielsätze 3

サムにはマラソンを完(かん)走(そう)するだけの力(ちから)がない。

Sam hat nicht die Kraft, einen Marathon zu beenden.

Wörter:にはマラソンを完(かん)走(そう)するだけの力(ちから)がない

Verifiziert

体(たい)調(ちょう)が万(ばん)全(ぜん)なら、私(わたし)ならマラソンも完(かん)走(そう)できるはずだ。

Wenn ich mich in bester Verfassung wäre, sollte ich eine Marathon laufen können.

Wörter:体(たい)調(ちょう)万(ばん)全(ぜん)私(わたし)マラソン完(かん)走(そう)できる

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さんは、次(つぎ)の年(とし)こそはマラソンを完(かん)走(そう)するつもりだったそうですが、けがで諦(あきら)めました。

Man sagt, dass Herr Tanaka vorhatte, den Marathon im nächsten Jahr endlich zu beenden, aber er hat wegen einer Verletzung aufgegeben.

Wörter:次(つぎ)年(とし)マラソン完(かん)走(そう)つもりだったそうですが諦(あきら)める

Beispiel der Redaktion