Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

雲(うん)泥(でい)の差(さ)

うんでいのさundeinosa

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckNomen

    großer Unterschied; gewaltiger Unterschied

    EN wide difference; a world of difference

    Redewendung

Beispielsätze 3

「まがりなりにも通(つう)じている」ということと「正(ただ)しい英(えい)語(ご)を使(つか)っている」ということには雲(うん)泥(でい)の差(さ)があります。

  • Es gibt einen gewaltigen Unterschied zwischen der Tatsache, dass man sich irgendwie verständigen kann, und der Tatsache, dass man korrektes Englisch verwendet.

Wörter:曲(ま)がりなりにも通(つう)じると言(い)うこと正(ただ)しい英(えい)語(ご)を使(つか)うには雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある

Verifiziert

この２つには、雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある。

  • Zwischen diesen beiden besteht ein gewaltiger Unterschied.

Wörter:二(ふた)つ雲(うん)泥(でい)の差(さ)

Automatisch abgeglichen

都(と)会(かい)暮(く)らしと田舎暮(いなかぐ)らしとでは、雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある。

  • Zwischen dem Leben in der Stadt und dem Leben auf dem Land liegen Welten.

Wörter:都(と)会(かい)暮(く)らし田舎暮(いなかぐ)らし雲(うん)泥(でい)の差(さ)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren