Registrieren

雲(うん)泥(でい)

うんでいundei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

großer Unterschied; Kluft
EN great difference

Sätze mit diesem Wort 3

この２つには、雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある。

Zwischen diesen beiden besteht ein gewaltiger Unterschied.

Wörter:二(ふた)つ雲(うん)泥(でい)の差(さ)

都(と)会(かい)暮(く)らしと田舎暮(いなかぐ)らしとでは、雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある。

Zwischen dem Leben in der Stadt und dem Leben auf dem Land liegen Welten.

Wörter:都(と)会(かい)暮(く)らし田舎暮(いなかぐ)らし雲(うん)泥(でい)の差(さ)

「まがりなりにも通(つう)じている」ということと「正(ただ)しい英(えい)語(ご)を使(つか)っている」ということには雲(うん)泥(でい)の差(さ)があります。

Es gibt einen gewaltigen Unterschied zwischen der Tatsache, dass man sich irgendwie verständigen kann, und der Tatsache, dass man korrektes Englisch verwendet.

Wörter:曲(ま)がりなりにも通(つう)じると言(い)うこと正(ただ)しい英(えい)語(ご)を使(つか)うには雲(うん)泥(でい)の差(さ)がある