一(いっ)般(ぱん)投(とう)票(ひょう)

いっぱんとうひょうippantouhyou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

政(せい)府(ふ)が住(じゅう)民(みん)に問(と)う一(いっ)般(ぱん)投(とう)票(ひょう)を実(じっ)施(し)しました。

Die Regierung hat eine Volksabstimmung durchgeführt, bei der die Einwohner befragt wurden.

Verifiziert

一(いっ)般(ぱん)投(とう)票(ひょう)による「ピープルズ・チョイス賞(しょう)」が今年(ことし)も発(はっ)表(ぴょう)され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最(もっと)も人(にん)気(き)のある映(えい)画(が)男(だん)優(ゆう)と女(じょ)優(ゆう)に選(えら)ばれた。

Die diesjährige Verleihung des „People's Choice Award“ durch die Publikumswahl fand statt, wobei Mel Gibson und Julia Roberts als die beliebtesten männlichen und weiblichen Filmdarsteller gewählt wurden.