一(いち)堂(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gebäude; Saal; Tempel

   EN one building (hall, temple, shrine, room)

   お寺(てら)の本(ほん)堂(どう)は歴(れき)史(し)的(てき)な一(いち)堂(どう)で、多(おお)くの参(さん)拝(ぱい)者(しゃ)が訪(おとず)れます。

   • Die Haupthalle des Tempels ist ein historisches Gebäude, das viele Besucher anzieht.

   Wörter:お寺(てら)本(ほん)堂(どう)歴(れき)史(し)的(てき)一(いち)堂(どう)多(おお)く参(さん)拝(ぱい)者(しゃ)訪(おとず)れる

   Verifiziert

   これだけまあ、多(た)士(し)済(せい)済(せい)の人(じん)材(ざい)が一(いち)堂(どう)に集(あつ)まったもんだよな。

   • Es ist schon beachtlich, dass so viele talentierte Leute hier an einem Ort zusammengekommen sind.

   Wörter:これだけまあ多(た)士(し)済(せい)々(せい)人(じん)材(ざい)が一(いち)堂(どう)に集(あつ)まる物(もの)だよな

   Verifiziert
2. 2

   gleicher Ort; gleiche Räumlichkeit

   EN same room; same place; same building

   全(ぜん)国(こく)の代(だい)表(ひょう)が一(いち)堂(どう)に会(かい)した。

   • Vertreter aus dem ganzen Land kamen zusammen.

   Wörter:全(ぜん)国(こく)代(だい)表(ひょう)一(いち)堂(どう)

   Verifiziert

Beispielsätze 3