フライ

私(わたし)はえびはフライがいいです。

• Ich hätte gerne die Garnelen als Frittiertes.

あんたんとこのメニューにはエビカレーとエビフライカレーって書(か)いてあるよな。エビカレーを頼(たの)むたびに「煮(に)込(こ)みとフライがありますが」とか言(い)うんだったら、最(さい)初(しょ)からエビ煮(に)込(こ)みカレーとかいう名(な)前(まえ)にしとけよ。

• Auf eurer Speisekarte steht doch Curry mit Garnelen und Curry mit Garnelen-Frittiertem. Wenn ihr jedes Mal, wenn ich das Garnelen-Curry bestelle, sagt: „Es gibt das geschmorte oder das Frittierte“, dann nennt es doch von vornherein geschmortes Garnelen-Curry.

「天(てん)ぷら」と「唐(から)揚(あ)げ」と「フライ」って、何(なに)が違(ちが)うの？

Noch keine englische Übersetzung.