スランプ

早(はや)く原(げん)因(いん)を見(み)つけて、スランプを治(なお)して谷(たに)崎(ざき)主(しゅ)任(にん)の期(き)待(たい)にこたえないと。

• Ich muss schnell die Ursache finden, meine Durststrecke überwinden und den Erwartungen von Herrn Tanizaki gerecht werden.

彼(かれ)はスランプのようです。

• Er scheint in einer Krise zu stecken.

トムは最(さい)近(きん)スランプに陥(おちい)っている。

• Tom steckt in letzter Zeit in einer Krise.