シャープ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-Adjektiv

   scharf; präzise; intelligent

   EN sharp (blade, image, mind, etc.)

   書(か)く話(はな)すの力(ちから)は伸(の)びているのは実(じっ)感(かん)してないが、読(よ)むのがキリッとシャープに切(き)れる感(かん)じになって来(き)たような気(き)がしてる。

   • Ich habe nicht das Gefühl, dass meine Schreib- und Sprechfertigkeiten besser geworden sind, aber ich habe das Gefühl, dass das Lesen schärfer und klarer geworden ist.

   Wörter:書(か)く話(はな)す力(ちから)伸(の)びる実(じっ)感(かん)読(よ)むシャープ切(き)れる感(かん)じ来(き)た

2. 2

   Nomen

   Schärfe

   EN sharp

   Musik

   Siehe auch: フラット

   「そこ、左(ひだり)手(て)のソはシャープだよ」「あ、ほんとだ。ありがとう」

   • „Das So links ist ein Fis.“ „Ah, stimmt. Danke.“

   Wörter:左(ひだり)手(て)シャープありがとう

3. 3

   Raute; Doppelkreuz

   EN number sign; hash sign; pound sign

   電(でん)話(わ)のシャープを押(お)す。

   • Drücken Sie die Raute-Taste am Telefon.

   Wörter:電(でん)話(わ)シャープ押(お)す

   Verifiziert
4. 4

   mechanischer Bleistift

   EN mechanical pencil

   Abkürzung

   Siehe auch: シャープペンシル

   シャープの芯(しん)を替(か)える。

   • Den Minenstift nachfüllen.

   Wörter:シャープ芯(しん)替(か)える

   Verifiziert

Beispielsätze 5