オムレツ

たまごを割(わ)らずにオムレツは作(つく)れない。

• Man kann kein Omelett machen, ohne die Eier zu zerbrechen.

卵(たまご)を割(わ)らなければオムレツは作(つく)れない。

• Wenn man keine Eier aufschlägt, kann man kein Omelett machen.

卵(たまご)を割(わ)らなくてはオムレツは作(つく)れない。

• Ohne die Eier zu zerbrechen, kann man kein Omelett machen.

彼(かの)女(じょ)はオムレツを作(つく)るために肉(にく)と卵(たまご)を買(か)った。

• Sie hat Fleisch und Eier gekauft, um ein Omelett zu machen.

明日(あした)の朝(ちょう)食(しょく)は、オムレツにしますね。

• Das Frühstück morgen wird ein Omelett sein.

オムレツって作(つく)れる？

• Kannst du ein Omelett machen?

人(じん)生(せい)とオムレツは、タイミングが大(だい)事(じ)。

• Im Leben wie beim Omelett kommt es auf das Timing an.

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に卵(たまご)あるよ。オムレツ作(つく)ろうよ。

• Es sind Eier im Kühlschrank. Lass uns Omelett machen.

オムレツを作(つく)るには卵(たまご)を割(わ)らなくてはならない。

• Um ein Omelett zu machen, muss man die Eier aufschlagen.

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に卵(たまご)が幾(いく)つかあるよ。オムレツ作(つく)ろうよ。

• Es sind noch ein paar Eier im Kühlschrank. Lass uns ein Omelett machen.