だまし取(と)る

だましとるdamashitoru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -rutransitives Verb

betrügen; erschwindeln; durch Täuschung entwenden
EN to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of

一(いっ)生(しょう)かかって蓄(たくわ)えた貯(ちょ)金(きん)をだまし取(と)られてしまったのだった。

Verifiziert

彼(かれ)はその金(かね)を彼(かの)女(じょ)からだましとった。

あの女(おんな)、俺(おれ)から金(かね)をだまし取(と)りやがった。

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)からお金(かね)をだまし取(と)った。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	だまし取(と)るだましとる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	だまし取(と)りますだましとります
Verneinungnicht …	だまし取(と)らないだましとらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	だまし取(と)りませんだましとりません
Vergangenheithat …	だまし取(と)っただましとった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	だまし取(と)りましただましとりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	だまし取(と)らなかっただましとらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	だまし取(と)ってだましとって
Potentialformkann …	だまし取(と)れるだましとれる
Passivwird … (Passiv)	だまし取(と)られるだましとられる
Kausativjemanden … lassen	だまし取(と)らせるだましとらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	だまし取(と)ろうだましとろう
ImperativSchroffer Befehl	だまし取(と)れだましとれ
Konditional (-ba)wenn …	だまし取(と)ればだましとれば