Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

しゃぶしゃぶ

しゃぶしゃぶshabushabu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Shabu-shabu, japanisches Gericht mit dünn geschnittenem Fleisch

    EN shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce

    lautmalerisches oder mimetisches WortEssen, Kochen

    Hinweis: aus dem Geräusch der Zubereitung des Gerichts

    マックで軽(かる)く昼(ちゅう)食(しょく)をとって、スタバでコーヒーを飲(の)んで、しゃぶしゃぶをしながら飲(の)み会(かい)という流(なが)れだ。

    • Zuerst essen wir einen leichten Lunch bei McDonald's, dann trinken wir Kaffee bei Starbucks, und schließlich geht es beim Shabu-shabu zum Trinken über.

Beispielsätze 2

マックで軽(かる)く昼(ちゅう)食(しょく)をとって、スタバでコーヒーを飲(の)んで、しゃぶしゃぶをしながら飲(の)み会(かい)という流(なが)れだ。

  • Zuerst essen wir einen leichten Lunch bei McDonald's, dann trinken wir Kaffee bei Starbucks, und schließlich geht es beim Shabu-shabu zum Trinken über.

えーと、俺(おれ)はこのしゃぶしゃぶで。

  • Ähm, ich nehme dieses Shabu-Shabu.

Wörter:えっと俺(おれ)しゃぶしゃぶ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren