バリスタ

バリスタbarisuta

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

ゲバリスタたちは、社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)を目(め)指(ざ)して都(と)市(し)部(ぶ)で武(ぶ)装(そう)闘(とう)争(そう)を展(てん)開(かい)しました。

Các chiến sĩ du kích đã tiến hành đấu tranh vũ trang tại các khu vực đô thị nhằm hướng tới sự thay đổi xã hội.

このカフェで働(はたら)いているバリスタは、コーヒーの抽(ちゅう)出(しゅつ)方(ほう)法(ほう)に情(じょう)熱(ねつ)を注(そそ)いでいる。

Người barista làm việc tại quán cà phê này rất tâm huyết với phương pháp pha chế cà phê.

毎(まい)朝(あさ)7時(じ)、駅(えき)前(まえ)のカフェでは、新(しん)鮮(せん)なコーヒーを淹(い)れるバリスタの音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。

Mỗi sáng lúc 7 giờ, tại quán cà phê trước nhà ga, vang lên tiếng của những barista đang pha cà phê tươi mới.

このカフェのバリスタのコーヒー抽(ちゅう)出(しゅつ)ぶりは、芸(げい)術(じゅつ)的(てき)で、美(うつく)しいラテアートも楽(たの)しめる。

Cách pha cà phê của barista ở quán này mang tính nghệ thuật, và bạn cũng có thể thưởng thức cả latte art đẹp mắt nữa.

彼(かれ)はキューバ革(かく)命(めい)の指(し)導(どう)者(しゃ)、チェ・ゲバラの思(し)想(そう)に深(ふか)く共(きょう)鳴(めい)し、ゲバリスタとして活(かつ)動(どう)を続(つづ)けました。

Anh ấy đồng cảm sâu sắc với tư tưởng của nhà lãnh đạo Cách mạng Cuba, Che Guevara, và tiếp tục hoạt động như một người theo chủ nghĩa Guevara.