支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)

支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を選(えら)んでください。

• Vui lòng chọn phương thức thanh toán.

業(ぎょう)務(む)提(てい)携(けい)料(りょう)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を定(さだ)める。

• Quy định phương thức thanh toán phí hợp tác kinh doanh.

上(じょう)記(き)費(ひ)用(よう)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)について確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Cần phải xác nhận về phương thức thanh toán các chi phí trên.

生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)の変(へん)化(か)により、支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を変(へん)更(こう)したい。

• Tôi muốn thay đổi phương thức thanh toán do sự thay đổi trong tình hình cuộc sống.

お客(きゃく)様(さま)がどの支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を選(えら)ぶか予(よ)測(そく)できません。

• Tôi không thể dự đoán được khách hàng sẽ chọn phương thức thanh toán nào.

この店(みせ)は、来(らい)週(しゅう)から新(あたら)しい支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を追(つい)加(か)する予(よ)定(てい)です。

• Cửa hàng này dự định sẽ thêm phương thức thanh toán mới từ tuần sau.

支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)はクレジットカードでも現(げん)金(きん)でも結(けっ)構(こう)でございます。

• Phương thức thanh toán có thể bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt đều được ạ.

医(い)療(りょう)費(ひ)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)にクレジットカードが追(つい)加(か)されることになりました。

• Phương thức thanh toán chi phí y tế sẽ được bổ sung thêm thẻ tín dụng.

お店(みせ)で使(つか)える支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)は、現(げん)金(きん)、クレジットカード、電(でん)子(し)マネーなどです。

• Các phương thức thanh toán có thể sử dụng tại cửa hàng là tiền mặt, thẻ tín dụng, tiền điện tử, v.v.

市(し)役(やく)所(しょ)で税(ぜい)金(きん)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)について質(しつ)問(もん)したところ、担(たん)当(とう)者(しゃ)から詳(しょう)細(さい)な説(せつ)明(めい)をいただきました。

• Khi tôi hỏi về cách thanh toán thuế tại trụ sở ủy ban thành phố, nhân viên phụ trách đã giải thích rất chi tiết.