必(ひつ)要(よう)ない

彼(かれ)にはそんな扱(あつか)いは必(ひつ)要(よう)ない。

• Anh ấy không cần sự đối xử như vậy.

あなたは行(い)く必(ひつ)要(よう)ないよ。

• Bạn không cần phải đi đâu.

そんなことする必(ひつ)要(よう)ないよ。

• Không cần phải làm chuyện đó đâu.

スミスさんが「海(かい)兵(へい)隊(たい)は必(ひつ)要(よう)ない」と言(い)いました。

• Ông Smith đã nói rằng "Không cần lực lượng Thủy quân lục chiến."

彼(かれ)の言(い)うことなど気(き)にする必(ひつ)要(よう)はない。

• Không cần phải bận tâm đến những gì anh ta nói đâu.

雨(あめ)が降(ふ)らないと、傘(かさ)は必(ひつ)要(よう)ない。

• Nếu trời không mưa thì không cần ô.

彼(か)の存(そん)在(ざい)は、もはやこの社(しゃ)会(かい)に必(ひつ)要(よう)ない。

• Sự hiện diện của anh ta không còn cần thiết cho xã hội này nữa.

今(こん)日(にち)は雨(あめ)だけど、傘(かさ)は必(ひつ)要(よう)ないと思(おも)います。

• Hôm nay trời mưa, nhưng tôi nghĩ là không cần ô đâu.

次(つぎ)の仕(し)事(ごと)に就(つ)くには、資(し)格(かく)が必(ひつ)要(よう)ないとダメだ。

• Để có được công việc tiếp theo, nếu không có bằng cấp thì sẽ không được.

別(べつ)に寒(さむ)くないから、コートは必(ひつ)要(よう)ないと思(おも)います。

• Mình không thấy lạnh lắm, nên mình nghĩ không cần áo khoác đâu.