Đăng ký

方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)

ほういじしゃくhouijishaku

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

la bàn
EN compass

Câu ví dụ 5

チャールズウォルコットはハトの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を探(さが)した。

Charles Wolcott đã tìm kiếm chiếc la bàn bồ câu.

Từ:は鳩(はと)の方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を探(さが)す

Đã xác minh

しかしこの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)はどこにありますか。

Tuy nhiên, chiếc la bàn này ở đâu vậy?

Từ:しかしこの方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)はどこにあるか

彼(かれ)らは方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)のようなものをもっているのですか。

Có phải họ đang có thứ gì đó giống như la bàn không?

Từ:彼(かれ)らは方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)のような物(もの)を持(も)つのですか

私(わたし)は方(ほう)向(こう)音(おん)痴(ち)なのでいつも方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を持(も)ち歩(ある)いています。

Vì tôi mù đường nên lúc nào tôi cũng mang theo la bàn bên mình.

Từ:私(わたし)は方(ほう)向(こう)音(おん)痴(ち)なのでいつも方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)を持(も)ち歩(ある)く

しかし方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)は頭(あたま)にはなくからだの中(なか)にあった。

Tuy nhiên, chiếc la bàn không nằm ở trong đầu mà nằm ở trong cơ thể.

Từ:しかし方(ほう)位(い)磁(じ)石(しゃく)は頭(あたま)にはない体(からだ)の中(なか)にある