される

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 2 (ichidan)

   được làm

   EN to be done (to someone or something)

   thường viết bằng kana

   Ghi chú: dạng bị động của động từ する

   彼(かれ)に不(ふ)当(とう)な扱(あつか)いが為(な)されたと感(かん)じた。

   • Tôi cảm thấy anh ấy đã bị đối xử bất công.

   Từ:彼(かれ)不(ふ)当(とう)扱(あつか)いされる感(かん)じる

   Đã xác minh

   あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)されています。

   • Bạn luôn luôn được chào đón.

   Từ:あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)される

   Đã xác minh
2. 2

   làm (kính ngữ)

   EN to do; to be doing

   thường viết bằng kanasonkeigo (tôn kính)

   Ghi chú: thể kính ngữ của động từ する

   Xem thêm: する

   先(せん)生(せい)は毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)をされる。

   • Thầy giáo đi dạo vào mỗi buổi sáng.

   Từ:先(せん)生(せい)毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)される

   Đã xác minh

Câu ví dụ 5.741