そうさ

そうさなんでも好(す)きなものでいいんだ。

• Đúng vậy, bất cứ thứ gì bạn thích cũng được mà.

そうさもう二(に)度(ど)と遅(おく)れなくてすむ。

• Đúng vậy, từ giờ mình sẽ không bao giờ phải đến muộn nữa.

そうさハイハイハイハイ風(かぜ)を感(かん)じる事(こと)もできるのさ。

• Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy, bạn cũng có thể cảm nhận được làn gió nữa đấy.

そうさせてもらいます。

• Tôi xin phép làm như vậy ạ.

誰(だれ)がトムをそうさせましたか？

• Ai đã khiến Tom trở nên như vậy?

喜(よろこ)んでそうさせていただきます。

• Tôi rất sẵn lòng làm việc đó ạ.

何(なに)がトムをそうさせたのだろう？

• Điều gì đã khiến Tom làm như vậy nhỉ?

君(きみ)とはぜひとも結(けっ)婚(こん)したいのだけれど、家(か)族(ぞく)がそうさせてくれないんだ。

• Anh thực sự rất muốn kết hôn với em, nhưng gia đình anh không cho phép.

もし働(はたら)くのが至(し)極(ごく)簡(かん)単(たん)であるならば、市(し)長(ちょう)殿(どの)が御(ご)自(じ)分(ぶん)でそうされておられるだろう。

• Nếu làm việc mà cực kỳ dễ dàng, thì ngài Thị trưởng đã tự mình làm việc đó rồi.