分(わ)かりづらい

わかりづらいwakarizurai

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -i

khó hiểu
EN difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling

質(しつ)問(もん)がとても分(わ)かりづらく、彼(かれ)らは皆(みな)混(こん)乱(らん)してしまいました。

Đã xác minh

指(し)示(じ)代(だい)名(めい)詞(し)が多(おお)すぎて、正(しょう)直(じき)、わかりづらいことこの上(うえ)ない。

あいつが言(い)うことって、分(わ)かりづらいよなぁ。

Từ:あいつ言(い)う分(わ)かりづらい

Khớp tự động

前(まえ)に送(おく)ったメールが分(わ)かりづらかったかもしれませんが、何(なに)も提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)はありません。

Có thể email tôi gửi trước đó hơi khó hiểu, nhưng bạn không cần phải nộp bất cứ thứ gì cả.

Khớp tự động

私(わたし)が書(か)いたコメントで、分(わ)かりづらいとことか、聞(き)いてみたいことがあったらいつでも声(こえ)かけてね。

Nếu có chỗ nào trong bình luận mình viết khó hiểu hoặc có gì muốn hỏi thì cứ gọi mình bất cứ lúc nào nhé.

Khớp tự động

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	分(わ)かりづらいわかりづらい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	分(わ)かりづらいですわかりづらいです
Phủ địnhkhông …	分(わ)かりづらくないわかりづらくない
Quá khứđã …	分(わ)かりづらかったわかりづらかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	分(わ)かりづらくなかったわかりづらくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	分(わ)かりづらくてわかりづらくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	分(わ)かりづらくわかりづらく
Điều kiện (-ba)nếu …	分(わ)かりづらければわかりづらければ