Đăng ký

一(いち)度(ど)に

いちどにichidoni

Thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

cùng một lúc
EN all at once

Câu ví dụ 94

一(いち)度(ど)にひとつのことをするようにしなさい。

Hãy làm từng việc một thôi.

Từ:一(いち)度(ど)に一(ひと)つのことをするようにするなさい

Đã xác minh

一(いち)度(ど)に一(いち)事(じ)をせよ。

Hãy làm từng việc một.

Từ:一(いち)度(ど)に一(いち)事(じ)をする

一(いち)度(ど)に一(ひと)つのことをせよ。

Hãy làm từng việc một.

Từ:一(いち)度(ど)に一(ひと)つのことをする

一(いち)度(ど)に一(ひと)つしか、だめよ。

Chỉ được một cái mỗi lần thôi đấy.

Từ:一(いち)度(ど)に一(ひと)つしかだめよ

一(いち)度(ど)に二(ふた)つのことをするな。

Đừng làm hai việc cùng một lúc.

Từ:一(いち)度(ど)に二(ふた)つのことをするな

一(いち)度(ど)に少(すこ)しずつ学(まな)びなさい。

Hãy học từng chút một mỗi lần.

Từ:一(いち)度(ど)に少(すこ)しずつ学(まな)ぶなさい

一(いち)度(ど)に三(さん)個(こ)づつ取(と)りなさい。

Hãy lấy mỗi lần ba cái.

Từ:一(いち)度(ど)に三(さん)個(こ)ずつ取(と)るなさい

一(いち)度(ど)に何(なん)冊(さつ)借(か)りられますか。

Tôi có thể mượn bao nhiêu cuốn cùng một lúc?

Từ:一(いち)度(ど)に何(なん)冊(さつ)借(か)りるか

彼(かれ)は一(いち)度(ど)に６個(こ)の箱(はこ)を運(はこ)んだ。

Anh ấy đã bê 6 chiếc hộp cùng một lúc.

Từ:彼(かれ)は一(いち)度(ど)に個(こ)の箱(はこ)を運(はこ)ぶ

私(わたし)は一(いち)度(ど)に２段(だん)駆(か)け上(あ)がった。

Tôi đã chạy lên hai bậc thang cùng một lúc.

Từ:私(わたし)は一(いち)度(ど)に段(だん)駆(か)け上(あ)がる