Đăng ký

一(いっ)斉(せい)

いっせいissei

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từdanh từ

đồng loạt; cùng một lúc
EN simultaneous; all at once

Câu ví dụ 2

ベルが鳴(な)ると、生(せい)徒(と)たちは一(いっ)斉(せい)に立(た)ち上(あ)がりました。

Khi chuông reo, các học sinh đồng loạt đứng dậy.

Từ:鳴(な)る生(せい)徒(と)一(いっ)斉(せい)立(た)ち上(あ)がる

Ví dụ của biên tập

工(こう)場(じょう)長(ちょう)が一(いっ)斉(せい)休(きゅう)憩(けい)を告(つ)げようとしたところ、ラインが突(とつ)然(ぜん)止(と)まってしまった。

Ngay khi quản lý nhà máy định thông báo giờ nghỉ giải lao đồng loạt, dây chuyền bỗng nhiên dừng lại.

Từ:工(こう)場(じょう)長(ちょう)一(いっ)斉(せい)休(きゅう)憩(けい)告(つ)げるとするところライン突(とつ)然(ぜん)止(と)まるしまった

Ví dụ của biên tập