Đăng ký

まちまち

まちまちmachimachi

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ bổ nghĩa với のtính từ đuôi -nadanh từ

khác nhau; đa dạng; mỗi thứ một kiểu
EN various; diverse; different; divergent; divided; conflicting

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 5

その件(けん)について彼(かれ)らの意(い)見(けん)はまちまちだ。

Ý kiến của họ về việc đó rất khác nhau.

Từ:その件(けん)について彼(かれ)ら意(い)見(けん)はまちまちだ

Đã xác minh

今日(きょう)の東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)の株(かぶ)価(か)はまちまちだった。

Giá cổ phiếu trên thị trường Tokyo hôm nay biến động trái chiều.

Từ:今日(きょう)の東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)株(かぶ)価(か)はまちまちだ

この点(てん)については意(い)見(けん)が区々(まちまち)に分(わ)かれている。

Về điểm này, các ý kiến đang bị chia rẽ thành nhiều luồng khác nhau.

Từ:この点(てん)については意(い)見(けん)がまちまち分(わ)かれる

箱(はこ)の大(おお)きさは小(ちい)さいのから大(おお)きいのまでまちまちだ。

Kích thước của các chiếc hộp rất đa dạng, từ loại nhỏ đến loại lớn.

Từ:箱(はこ)の大(おお)きいさは小(ちい)さいからまでまちまちだ

ポテトの塩(しお)加(か)減(げん)がまちまちだな。

Mức độ mặn của khoai tây không đồng đều nhỉ.

Từ:ポテト塩(しお)加(か)減(げん)まちまち

Khớp tự động