乾(かん)杯(ぱい)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   thán từ

   cạn ly!

   EN cheers; bottoms-up; prosit

   ご健(けん)康(こう)を祝(しゅく)して乾(かん)杯(ぱい)。

   • Cạn ly chúc mừng sức khỏe của bạn.

   Từ:ご健(けん)康(こう)を祝(しゅく)する乾(かん)杯(ぱい)

   Đã xác minh

   あなたに乾(かん)杯(ぱい)！

   • Chúc mừng bạn!

   Từ:あなたに乾(かん)杯(ぱい)

2. 2

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   nâng ly chúc mừng

   EN toast; drink (in honor or celebration of someone or something)

   今(こん)夜(や)の主(しゅ)賓(ひん)に乾(かん)杯(ぱい)しよう。

   • Hãy cùng nâng ly chúc mừng vị khách chính của tối nay nào.

   Từ:今(こん)夜(や)の主(しゅ)賓(ひん)に乾(かん)杯(ぱい)する

   Đã xác minh

   この機(き)会(かい)に乾(かん)杯(ぱい)すべきだ。

   • Chúng ta nên nâng ly nhân cơ hội này.

   Từ:この機(き)会(かい)に乾(かん)杯(ぱい)すべきだ

3. 3

   uống cạn một hơi

   EN drinking one's glass dry

   ビールを一(いっ)気(き)に乾(かん)杯(ぱい)した。

   • Tôi đã uống cạn ly bia khi nâng ly chúc mừng.

   Từ:ビール一(いっ)気(き)に乾(かん)杯(ぱい)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 19