予(よ)約(やく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

   sự đặt trước; sự hẹn trước

   EN reservation; appointment; booking; advance order

   「ホテルの予(よ)約(やく)はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」

   • “Anh đã đặt phòng khách sạn chưa?” “Xin lỗi, tôi vẫn chưa đặt ạ.”

   Từ:ホテルの予(よ)約(やく)はするかすみませんがまだなんです

   Đã xác minh

   予(よ)約(やく)してある。

   • Đã đặt chỗ rồi.

   Từ:予(よ)約(やく)する

2. 2

   sự đặt mua trước; sự đăng ký trước

   EN contract; subscription; pledge

   あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は六(ろく)月(がつ)号(ごう)で切(き)れます。

   • Gói đăng ký định kỳ của bạn sẽ hết hạn vào số tháng Sáu.

   Từ:あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は６月(ろくがつ)号(ごう)で切(き)れる

   Đã xác minh

   私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)した。

   • Tôi đã hủy việc đặt trước sản phẩm đó.

   Từ:私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)する

3. 3

   thiết lập sẵn; cài đặt trước

   EN programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

   テレビ番(ばん)組(ぐみ)の録(ろく)画(が)を予(よ)約(やく)した。

   • Tôi đã hẹn giờ ghi hình chương trình truyền hình.

   Từ:テレビ番(ばん)組(ぐみ)録(ろく)画(が)予(よ)約(やく)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 648