Đăng ký

放(ほう)送(そう)

ほうそうhousou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự phát sóng; chương trình phát thanh, truyền hình
EN broadcasting; broadcast; program; announcement

Câu ví dụ 65

ニュースは毎(まい)時(じ)放(ほう)送(そう)しています。

Tin tức được phát sóng mỗi giờ.

Từ:ニュースは毎(まい)時(じ)放(ほう)送(そう)する

Đã xác minh

今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です。

Đang được phát sóng.

Từ:今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です

首(しゅ)相(しょう)は明日(あした)放(ほう)送(そう)に出(で)る。

Thủ tướng sẽ xuất hiện trên sóng truyền hình vào ngày mai.

Từ:首(しゅ)相(しょう)は明日(あした)放(ほう)送(そう)に出(で)る

その番(ばん)組(ぐみ)は今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です。

Chương trình đó đang được phát sóng.

Từ:その番(ばん)組(ぐみ)は今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です

この劇(げき)はあす放(ほう)送(そう)される。

Vở kịch này sẽ được phát sóng vào ngày mai.

Từ:この劇(げき)は明日(あした)放(ほう)送(そう)される

今(いま)は何(なに)を放(ほう)送(そう)していますか。

Bây giờ đang phát chương trình gì vậy ạ?

Từ:今(いま)は何(なに)を放(ほう)送(そう)するか

彼(かれ)の死(し)は世界中(せかいじゅう)に放(ほう)送(そう)された。

Cái chết của anh ấy đã được phát sóng trên toàn thế giới.

Từ:彼(かれ)死(し)は世界中(せかいじゅう)に放(ほう)送(そう)される

昨日(きのう)私(わたし)は放(ほう)送(そう)が二(に)時(じ)間(かん)あった。

Hôm qua tôi đã có buổi phát sóng kéo dài hai tiếng.

Từ:昨日(きのう)私(わたし)は放(ほう)送(そう)が二(に)時(じ)間(かん)合(あ)う

国(こっ)会(かい)討(とう)論(ろん)の放(ほう)送(そう)を聞(き)きましたか。

Bạn đã nghe buổi phát sóng thảo luận tại quốc hội chưa?

Từ:国(こっ)会(かい)討(とう)論(ろん)の放(ほう)送(そう)を聞(き)くか

アメリカの歌(うた)が放(ほう)送(そう)されていた。

Một bài hát của Mỹ đang được phát.

Từ:アメリカの歌(うた)が放(ほう)送(そう)される