美(び)的(てき)

彼(かの)女(じょ)は美(び)的(てき)感(かん)覚(かく)に欠(か)けている。

• Cô ấy thiếu khiếu thẩm mỹ.

彼(かの)女(じょ)は美(び)的(てき)感(かん)覚(かく)がある。

• Cô ấy có gu thẩm mỹ.

ダニーには美(び)的(てき)センスがない。

• Danny không có gu thẩm mỹ.

彼(かれ)らの家(か)具(ぐ)は実(じつ)用(よう)的(てき)と言(い)うよりも美(び)的(てき)である。

• Nội thất của họ mang tính thẩm mỹ nhiều hơn là tính thực dụng.

私(わたし)の妻(つま)は部屋(へや)を飾(かざ)るときに優(すぐ)れた美(び)的(てき)感(かん)覚(かく)を発(はっ)揮(き)した。

• Vợ tôi đã thể hiện gu thẩm mỹ tuyệt vời khi trang trí căn phòng.

建(けん)築(ちく)のシンメトリーで、エメットは美(び)的(てき)統(とう)一(いつ)性(せい)をもった幾(き)何(か)学(がく)的(てき)な対(たい)称(しょう)性(せい)を意(い)味(み)している。

• Trong đối xứng kiến trúc, Emmet có nghĩa là sự đối xứng hình học mang tính thống nhất về thẩm mỹ.

私(わたし)の美(び)的(てき)観(かん)点(てん)からすると。

• Theo quan điểm thẩm mỹ của tôi.

彼(かの)女(じょ)の作(さく)品(ひん)は、ことごとく美(び)的(てき)センスの高(たか)さが評(ひょう)価(か)され、美(び)術(じゅつ)界(かい)で名(な)を馳(は)せた。

• Các tác phẩm của cô ấy đều được đánh giá cao về gu thẩm mỹ, và cô ấy đã trở nên nổi tiếng trong giới mỹ thuật.

彼(かの)女(じょ)は美(び)的(てき)センスがゼロだ。

• Cô ấy chẳng có chút gu thẩm mỹ nào cả.