反(はん)応(のう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   phản ứng; sự đáp lại

   EN reaction; response

   彼(かれ)はそのニュースにどのような反(はん)応(のう)をしましたか。

   • Anh ấy đã phản ứng như thế nào trước tin tức đó?

   Từ:彼(かれ)はそのニュースにどのよう反(はん)応(のう)をするか

   Đã xác minh

   知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)いた。

   • Thống đốc đã ngạc nhiên trước phản ứng của ủy ban.

   Từ:知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)く

2. 2

   phản ứng vật lý; phản ứng sinh học

   EN physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism)

   ツベルクリン反(はん)応(のう)は疑(ぎ)陽(よう)性(せい)でした。

   • Phản ứng tuberculin cho kết quả dương tính giả.

   Từ:ツベルクリン反(はん)応(のう)は疑(ぎ)陽(よう)性(せい)です

   Đã xác minh

   AとBを反(はん)応(のう)させるとCが生(せい)成(せい)されます。

   • Khi cho A và B phản ứng với nhau, C sẽ được tạo ra.

   Từ:とを反(はん)応(のう)させるが生(せい)成(せい)される

3. 3

   phản ứng hóa học

   EN reaction; effect; change

   hóa học

   ５．反(はん)応(のう)が終(お)わったら、濡(ぬ)れ雑(ぞう)巾(きん)の上(うえ)に試(し)験(けん)管(かん)をおく。

   • 5. Sau khi phản ứng kết thúc, đặt ống nghiệm lên trên một miếng giẻ ướt.

   Từ:反(はん)応(のう)が終(お)わる濡(ぬ)れ雑(ぞう)巾(きん)の上(うえ)に試(し)験(けん)管(かん)を置(お)く

   Đã xác minh

Câu ví dụ 125