Đăng ký

発(はっ)見(けん)

はっけんhakken

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự phát hiện; sự tìm ra
EN discovery; detection; finding

Câu ví dụ 247

その科(か)学(がく)者(しゃ)は法(ほう)則(そく)を発(はっ)見(けん)した。

Nhà khoa học đó đã phát hiện ra một quy luật.

Từ:その科(か)学(がく)者(しゃ)は法(ほう)則(そく)を発(はっ)見(けん)する

この発(はっ)見(けん)は歴(れき)史(し)に残(のこ)るだろう。

Khám phá này sẽ đi vào lịch sử.

Từ:この発(はっ)見(けん)は歴(れき)史(し)に残(のこ)るだろう

彼(かれ)は重(じゅう)要(よう)な科(か)学(がく)上(じょう)の発(はっ)見(けん)をした。

Anh ấy đã có một phát hiện khoa học quan trọng.

Từ:彼(かれ)は重(じゅう)要(よう)科(か)学(がく)上(じょう)の発(はっ)見(けん)をする

我(われ)々(われ)は生(い)きている彼(かれ)を発(はっ)見(けん)した。

Chúng tôi đã tìm thấy anh ấy còn sống.

Từ:我(われ)々(われ)は生(い)きる彼(かれ)を発(はっ)見(けん)する

その島(しま)を発(はっ)見(けん)したのは誰(だれ)ですか。

Ai là người đã khám phá ra hòn đảo đó?

Từ:その島(しま)を発(はっ)見(けん)するのは誰(だれ)ですか

その鯨(くじら)が和(わ)歌(か)山(やま)沖(おき)で発(はっ)見(けん)された。

Con cá voi đó đã được phát hiện ở ngoài khơi Wakayama.

Từ:そのクジラが沖(おき)で発(はっ)見(けん)される

彼(かの)女(じょ)は連(れん)続(ぞく)して医(い)学(がく)的(てき)発(はっ)見(けん)をした。

Cô ấy đã thực hiện các khám phá y học một cách liên tiếp.

Từ:彼(かの)女(じょ)は連(れん)続(ぞく)する医(い)学(がく)的(てき)発(はっ)見(けん)を

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に価(か)値(ち)のある発(はっ)見(けん)をした。

Anh ấy đã có một phát hiện vô cùng giá trị.

Từ:彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に価(か)値(ち)のある発(はっ)見(けん)をする

彼(かれ)はとうとうその証(しょう)拠(こ)を発(はっ)見(けん)した。

Cuối cùng anh ấy cũng đã tìm thấy bằng chứng đó.

Từ:彼(かれ)はとうとうその証(しょう)拠(こ)を発(はっ)見(けん)する

電(でん)気(き)の発(はっ)見(けん)は無(む)数(すう)の発(はつ)明(めい)を生(う)んだ。

Việc phát hiện ra điện đã tạo ra vô số phát minh.

Từ:電(でん)気(き)の発(はっ)見(けん)は無(む)数(すう)発(はつ)明(めい)を生(う)む