Đăng ký

討(とう)議(ぎ)

とうぎtougi

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

thảo luận; tranh luận
EN debate; discussion

Câu ví dụ 31

その問(もん)題(だい)が彼(かれ)らによって討(とう)議(ぎ)されています。

Vấn đề đó đang được họ thảo luận.

Từ:その問(もん)題(だい)が彼(かれ)らによって討(とう)議(ぎ)される

Đã xác minh

私(わたし)達(たち)は討(とう)議(ぎ)を終(お)えた。

Chúng tôi đã kết thúc cuộc thảo luận.

Từ:私(わたし)たちは討(とう)議(ぎ)を終(お)える

その計(けい)画(かく)は討(とう)議(ぎ)中(ちゅう)です。

Kế hoạch đó đang trong quá trình thảo luận.

Từ:その計(けい)画(かく)は討(とう)議(ぎ)中(ちゅう)です

質(しつ)問(もん)が詳(しょう)細(さい)に討(とう)議(ぎ)された。

Câu hỏi đã được thảo luận một cách chi tiết.

Từ:質(しつ)問(もん)が詳(しょう)細(さい)討(とう)議(ぎ)される

その問(もん)題(だい)は討(とう)議(ぎ)中(ちゅう)でした。

Vấn đề đó đang được thảo luận.

Từ:その問(もん)題(だい)は討(とう)議(ぎ)中(ちゅう)です

彼(かれ)がきてから討(とう)議(ぎ)を始(はじ)めよう。

Hãy bắt đầu thảo luận sau khi anh ấy đến.

Từ:彼(かれ)が来(く)るから討(とう)議(ぎ)を始(はじ)める

対(たい)策(さく)に関(かん)する討(とう)議(ぎ)が行(おこな)われた。

Một cuộc thảo luận về các biện pháp đối phó đã được tiến hành.

Từ:対(たい)策(さく)に関(かん)する討(とう)議(ぎ)が行(おこな)われる

この問(もん)題(だい)は討(とう)議(ぎ)する価(か)値(ち)がある。

Vấn đề này đáng để thảo luận.

Từ:この問(もん)題(だい)は討(とう)議(ぎ)する価(か)値(ち)がある

彼(かれ)らは困(こん)難(なん)な問(もん)題(だい)を討(とう)議(ぎ)し始(はじ)めた。

Họ đã bắt đầu thảo luận về một vấn đề khó khăn.

Từ:彼(かれ)らは困(こん)難(なん)問(もん)題(だい)を討(とう)議(ぎ)し始(はじ)める

我(われ)々(われ)は世(せ)界(かい)の人(じん)口(こう)問(もん)題(だい)を討(とう)議(ぎ)した。

Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề dân số thế giới.

Từ:我(われ)々(われ)は世(せ)界(かい)の人(じん)口(こう)問(もん)題(だい)を討(とう)議(ぎ)する