Đăng ký

当(とう)時(じ)

とうじtouji

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từtrạng từ

vào thời điểm đó; hồi đó
EN at that time; in those days

Câu ví dụ 140

我(われ)々(われ)はその当(とう)時(じ)よく放(ほう)課(か)後(ご)に野(や)球(きゅう)をしたものだった。

Hồi đó chúng tôi thường hay chơi bóng chày sau giờ học.

Từ:我(われ)々(われ)はその当(とう)時(じ)よく放(ほう)課(か)後(ご)に野(や)球(きゅう)をする物(もの)だ

Đã xác minh

当(とう)時(じ)私(わたし)は赤(あか)ん坊(ぼう)だった。

Lúc đó tôi vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh.

Từ:当(とう)時(じ)私(わたし)は赤(あか)ん坊(ぼう)だ

当(とう)時(じ)私(わたし)は高(こう)校(こう)生(せい)でした。

Lúc đó tôi là học sinh cấp ba.

Từ:当(とう)時(じ)私(わたし)は高(こう)校(こう)生(せい)です

当(とう)時(じ)彼(かれ)はアメリカにいた。

Lúc đó anh ấy đang ở Mỹ.

Từ:当(とう)時(じ)彼(かれ)はアメリカにいる

当(とう)時(じ)の彼(かれ)は絶(ぜっ)頂(ちょう)にあった。

Vào thời điểm đó, anh ấy đang ở đỉnh cao của sự nghiệp.

Từ:当(とう)時(じ)の彼(かれ)は絶(ぜっ)頂(ちょう)にある

当(とう)時(じ)、私(わたし)はカナダにいた。

Lúc đó, tôi đang ở Canada.

Từ:当(とう)時(じ)私(わたし)はカナダにいる

当(とう)時(じ)、芸(げい)術(じゅつ)は全(ぜん)盛(せい)でした。

Vào thời điểm đó, nghệ thuật đang ở thời kỳ hoàng kim.

Từ:当(とう)時(じ)芸(げい)術(じゅつ)は全(ぜん)盛(せい)です

当(とう)時(じ)その宗(しゅう)教(きょう)は全(ぜん)盛(せい)だった。

Vào thời điểm đó, tôn giáo đó đang ở thời kỳ hưng thịnh nhất.

Từ:当(とう)時(じ)その宗(しゅう)教(きょう)は全(ぜん)盛(せい)だ

彼(かれ)は当(とう)時(じ)金(かね)持(も)ちだったらしい。

Nghe nói hồi đó anh ấy giàu có.

Từ:彼(かれ)は当(とう)時(じ)金(かね)持(も)ちだったらしい

当(とう)時(じ)彼(かの)女(じょ)は幸(しあわ)せだったと思(おも)う。

Tôi nghĩ lúc đó cô ấy đã hạnh phúc.

Từ:当(とう)時(じ)彼(かの)女(じょ)は幸(しあわ)せだと思(おも)う