当(とう)意(い)即(そく)妙(みょう)

とういそくみょうtouisokumyou

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

どんな質(しつ)問(もん)が飛(と)び出(だ)すか分(わ)からないから、僕(ぼく)としては当(とう)意(い)即(そく)妙(みょう)で発(はっ)表(ぴょう)するしかないな。

Vì mình không biết câu hỏi nào sẽ được đưa ra, nên mình không còn cách nào khác là phải trả lời ứng biến ngay lúc thuyết trình thôi.

Đã xác minh

頭(あたま)の回(かい)転(てん)が早(はや)い彼(かの)女(じょ)には、何(なに)を言(い)っても当(とう)意(い)即(そく)妙(みょう)の答(こた)えが返(かえ)ってくる。

Vì cô ấy có đầu óc nhanh nhạy, nên dù nói gì đi chăng nữa, cô ấy cũng luôn đưa ra những câu trả lời vô cùng sắc sảo.