昼(ひる)

ひるhiru

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

trưa
EN noon; midday

Xem thêm: お昼(ひる)
ケンは昼(ひる)まで家(いえ)にいるでしょう。

Ken chắc là sẽ ở nhà cho đến trưa.

Từ:は昼(ひる)まで家(いえ)にいるでしょう
Đã xác minh
彼(かの)女(じょ)は昼(ひる)ごろ現(あらわ)れた。

Cô ấy xuất hiện vào khoảng giữa trưa.

Từ:彼(かの)女(じょ)は昼(ひる)ころ現(あらわ)れる
2
danh từtrạng từ

ban ngày
EN daytime

Xem thêm: お昼(ひる)
私(わたし)は昼(ひる)も夜(よる)も彼(かの)女(じょ)のことを考(かんが)えている。

Tôi nghĩ về cô ấy cả ngày lẫn đêm.

Từ:私(わたし)は昼(ひる)も夜(よる)彼(かの)女(じょ)のことを考(かんが)える
Đã xác minh
彼(かれ)は昼(ひる)眠(ねむ)って夜(よる)働(はたら)く。

Anh ấy ngủ vào ban ngày và làm việc vào ban đêm.

Từ:彼(かれ)は昼(ひる)眠(ねむ)る夜(よる)働(はたら)く
3
danh từ

bữa trưa
EN lunch

Xem thêm: お昼(ひる)
昼(ひる)はホットドッグを食(た)べたんだ。

Trưa nay mình đã ăn hot dog.

Từ:昼(ひる)はホットドッグを食(た)べるのだ
Đã xác minh
朝(あさ)を抜(ぬ)き、昼(ひる)を軽(かる)くしたら、夜(よる)は何(なに)を食(た)べてもよろしい。

Nếu bỏ bữa sáng và ăn trưa nhẹ nhàng, thì buổi tối bạn có thể ăn bất cứ thứ gì cũng được.

Từ:朝(あさ)を抜(ぬ)く昼(ひる)軽(かる)いする夜(よる)は何(なに)食(た)べるもよろしい