多(た)分(ぶん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từ

   có lẽ

   EN probably; likely; perhaps; maybe

   君(きみ)にはたぶんみんなわかっていることでしょう。

   • Có lẽ bạn cũng biết điều mà mọi người đều biết thôi.

   Từ:君(きみ)には多(た)分(ぶん)みなわかることでしょう

   Đã xác minh

   たぶん大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

   • Chắc là không sao đâu.

   Từ:多(た)分(ぶん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ

2. 2

   danh từ bổ nghĩa với のtính từ đuôi -na

   nhiều

   EN a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

   多(た)分(ぶん)の寄(き)付(ふ)をいただいた。

   • Có lẽ tôi đã nhận được một khoản quyên góp.

   Từ:多(た)分(ぶん)寄(き)付(ふ)いただく

   Đã xác minh

Câu ví dụ 233