Đăng ký

促(そく)進(しん)

そくしんsokushin

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từdanh từ bổ nghĩa với の

thúc đẩy; sự xúc tiến
EN promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on

Câu ví dụ 59

彼(かれ)は平(へい)和(わ)を促(そく)進(しん)するために尽(じん)力(りょく)した。

Anh ấy đã nỗ lực hết mình để thúc đẩy hòa bình.

Từ:彼(かれ)は平(へい)和(わ)を促(そく)進(しん)するために尽(じん)力(りょく)

Đã xác minh

彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は販(はん)売(ばい)の促(そく)進(しん)です。

Công việc của anh ấy là thúc đẩy doanh số bán hàng.

Từ:彼(かれ)仕(し)事(ごと)は販(はん)売(ばい)の促(そく)進(しん)です

相(そう)互(ご)理(り)解(かい)は平(へい)和(わ)を促(そく)進(しん)する。

Sự thấu hiểu lẫn nhau thúc đẩy hòa bình.

Từ:相(そう)互(ご)理(り)解(かい)は平(へい)和(わ)を促(そく)進(しん)する

貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する。

Thương mại thúc đẩy sự phát triển của các quốc gia.

Từ:貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する

彼(かれ)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)という目(もく)的(てき)を促(そく)進(しん)した。

Anh ấy đã thúc đẩy mục tiêu hòa bình thế giới.

Từ:彼(かれ)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)という目(もく)的(てき)を促(そく)進(しん)する

政(せい)府(ふ)は公(こう)共(きょう)福(ふく)祉(し)を促(そく)進(しん)するべきである。

Chính phủ nên thúc đẩy phúc lợi công cộng.

Từ:政(せい)府(ふ)は公(こう)共(きょう)福(ふく)祉(し)を促(そく)進(しん)するべきである

私(わたし)達(たち)は販(はん)売(ばい)を促(そく)進(しん)しなければならない。

Chúng ta phải thúc đẩy việc bán hàng.

Từ:私(わたし)たちは販(はん)売(ばい)を促(そく)進(しん)するなければならない

今日(きょう)の世(せ)界(かい)は食(しょく)糧(りょう)生(せい)産(さん)を促(そく)進(しん)する必(ひつ)要(よう)がある。

Thế giới ngày nay cần phải thúc đẩy sản xuất lương thực.

Từ:今日(きょう)の世(せ)界(かい)は食(しょく)糧(りょう)生(せい)産(さん)を促(そく)進(しん)する必(ひつ)要(よう)がある

今日(きょう)の世(せ)界(かい)は食(しょく)料(りょう)生(せい)産(さん)を促(そく)進(しん)する必(ひつ)要(よう)がある。

Thế giới ngày nay cần phải thúc đẩy sản xuất lương thực.

Từ:今日(きょう)の世(せ)界(かい)は食(しょく)料(りょう)生(せい)産(さん)を促(そく)進(しん)する必(ひつ)要(よう)がある

今日(きょう)の世(せ)界(かい)は食(しょく)料(りょう)生(せい)産(さん)を促(そく)進(しん)する必(ひつ)要(よう)性(せい)がある。

Thế giới ngày nay cần phải thúc đẩy sản xuất lương thực.

Từ:今日(きょう)の世(せ)界(かい)は食(しょく)料(りょう)生(せい)産(さん)を促(そく)進(しん)する必(ひつ)要(よう)性(せい)がある