Đăng ký

真(しん)珠(じゅ)

しんじゅshinju

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

ngọc trai
EN pearl

Câu ví dụ 30

それは贋(にせ)の真(しん)珠(じゅ)にすぎない。

Đó chỉ là một viên ngọc trai giả.

Từ:それは偽(にせ)の真(しん)珠(じゅ)に過(す)ぎる

Đã xác minh

彼(かれ)は真(しん)珠(じゅ)を探(さが)すのをやめた。

Anh ấy đã ngừng tìm kiếm ngọc trai.

Từ:彼(かれ)は真(しん)珠(じゅ)を探(さが)すのやめる

真(しん)珠(じゅ)の収(しゅう)穫(かく)高(だか)は少(すく)なかった。

Sản lượng thu hoạch ngọc trai rất ít.

Từ:真(しん)珠(じゅ)の収(しゅう)穫(かく)高(だか)は少(すく)ない

この真(しん)珠(じゅ)は本(ほん)物(もの)そっくりだ。

Viên ngọc trai này trông giống hệt hàng thật.

Từ:この真(しん)珠(じゅ)は本(ほん)物(もの)そっくりだ

豚(ぶた)の前(まえ)に真(しん)珠(じゅ)を投(な)げ与(あた)えるな。

Đừng quăng ngọc trai cho lợn.

Từ:豚(ぶた)の前(まえ)に真(しん)珠(じゅ)を投(な)げる与(あた)えるな

母(はは)は真(しん)珠(じゅ)のネックレスをくれた。

Mẹ đã tặng tôi một chiếc vòng cổ ngọc trai.

Từ:母(はは)は真(しん)珠(じゅ)のネックレスをくれる

彼(かれ)が真(しん)珠(じゅ)を盗(ぬす)んだのは本(ほん)当(とう)です。

Việc anh ấy đã lấy trộm viên ngọc trai là sự thật.

Từ:彼(かれ)が真(しん)珠(じゅ)を盗(ぬす)むのは本(ほん)当(とう)です

香港(ホンコン)はアジアの真(しん)珠(じゅ)と呼(よ)ばれている。

Hồng Kông được mệnh danh là Viên ngọc Viễn Đông.

Từ:香港(ホンコン)はアジアの真(しん)珠(じゅ)と呼(よ)ばれる

その真(しん)珠(じゅ)は大(たい)切(せつ)にしなくてはいけない。

Phải trân trọng viên ngọc trai đó.

Từ:その真(しん)珠(じゅ)は大(たい)切(せつ)にするなくてはいけない

こんなに大(おお)きな真(しん)珠(じゅ)は見(み)たことがない。

Tôi chưa bao giờ thấy viên ngọc trai lớn thế này.

Từ:こんなに大(おお)きな真(しん)珠(じゅ)は見(み)ることがない