新(しん)教(きょう)

しんきょうshinkyou

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

新(しん)教(きょう)徒(と)の労(ろう)働(どう)観(かん)であるこの考(かんが)え方(かた)は依(い)然(ぜん)、今日(きょう)のアメリカ人(じん)にも影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

Quan điểm này, vốn là quan niệm về lao động của đạo Tin Lành, vẫn đang tiếp tục ảnh hưởng đến người Mỹ ngày nay.

初(しょ)期(き)の新(しん)教(きょう)徒(と)の移(い)民(みん)たちがこの国(くに)にやってきたとき、彼(かれ)らは労(ろう)働(どう)は神(かみ)と天(てん)国(ごく)に通(つう)じる道(みち)だという考(かんが)えを持(も)ってきた。

Khi những người nhập cư Tin Lành đầu tiên đến đất nước này, họ đã mang theo quan niệm rằng lao động là con đường dẫn đến Thiên Chúa và thiên đàng.