重(じゅう)機(き)

重(じゅう)機(き)を操(そう)作(さ)して、土(ど)を運(はこ)び、整(せい)地(ち)する。

• Điều khiển máy móc hạng nặng, vận chuyển đất và san lấp mặt bằng.

資(し)格(かく)を持(も)っている人(ひと)は、重(じゅう)機(き)を操(そう)作(さ)できます。

• Những người có bằng cấp có thể vận hành máy móc hạng nặng.

監(かん)督(とく)は重(じゅう)機(き)を操(そう)縦(じゅう)して、巨(きょ)大(だい)な鉄(てっ)扉(ぴ)を開(あ)けた。

• Vị đạo diễn đã điều khiển máy móc hạng nặng và mở cánh cửa sắt khổng lồ.

工(こう)場(じょう)の敷(しき)地(ち)内(ない)には、重(じゅう)機(き)が多(た)数(すう)整(せい)然(ぜん)と並(なら)んでいます。

• Trong khuôn viên nhà máy, nhiều máy móc hạng nặng đang được xếp hàng ngay ngắn.

重(じゅう)機(き)の故(こ)障(しょう)が頻(ひん)発(ぱつ)しているから、定(てい)期(き)点(てん)検(けん)の頻(ひん)度(ど)を増(ふ)やした。

• Vì các máy móc hạng nặng thường xuyên bị hỏng, tôi đã tăng tần suất kiểm tra định kỳ.

重(じゅう)機(き)は大(おお)型(がた)で強(きょう)力(りょく)ですが、精(せい)密(みつ)な作(さ)業(ぎょう)にはまだ適(てき)していません。

• Máy móc hạng nặng tuy có kích thước lớn và mạnh mẽ, nhưng vẫn chưa phù hợp cho các công việc đòi hỏi sự chính xác.

重(じゅう)機(き)の動(うご)きを注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く見(み)守(まも)ることが安(あん)全(ぜん)管(かん)理(り)上(じょう)非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)です。

• Việc theo dõi kỹ lưỡng chuyển động của máy móc hạng nặng là rất quan trọng trong quản lý an toàn.

重(じゅう)機(き)の操(そう)作(さ)には、許(きょ)可(か)された資(し)格(かく)を持(も)つ者(もの)だけが行(おこな)ってください。

• Chỉ những người có bằng cấp được cho phép mới được phép vận hành máy móc hạng nặng.