Đăng ký

手(て)首(くび)

てくびtekubi

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

cổ tay
EN wrist

Câu ví dụ 9

転(ころ)んで手(て)首(くび)を痛(いた)めました。

Tôi bị ngã và bị đau cổ tay.

Từ:転(ころ)ぶ手(て)首(くび)を痛(いた)める

Đã xác minh

彼(かれ)は私(わたし)の手(て)首(くび)を掴(つか)んだ。

Anh ấy nắm lấy cổ tay tôi.

Từ:彼(かれ)は私(わたし)手(て)首(くび)をつかむ

転(ころ)んだ時(とき)、手(て)首(くび)を折(お)った。

Khi ngã, tôi đã bị gãy cổ tay.

Từ:転(ころ)ぶ時(とき)手(て)首(くび)を折(お)る

私(わたし)は彼(かれ)の手(て)首(くび)をつかまえた。

Tôi nắm lấy cổ tay anh ấy.

Từ:私(わたし)は彼(かれ)の手(て)首(くび)を捕(つか)まえる

警(けい)官(かん)は私(わたし)の手(て)首(くび)をつかまえた。

Viên cảnh sát đã nắm lấy cổ tay tôi.

Từ:警(けい)官(かん)は私(わたし)手(て)首(くび)を捕(つか)まえる

その男(おとこ)は少(しょう)女(じょ)の手(て)首(くび)をつかんだ。

Người đàn ông đó nắm lấy cổ tay của cô gái.

Từ:その男(おとこ)は少(しょう)女(じょ)の手(て)首(くび)をつかむ

私(わたし)は転(ころ)んだ瞬(しゅん)間(かん)に手(て)首(くび)を折(お)ったことが分(わ)かった。

Tôi biết mình đã bị gãy cổ tay ngay khoảnh khắc mình ngã xuống.

Từ:私(わたし)は転(ころ)ぶ瞬(しゅん)間(かん)に手(て)首(くび)を折(お)ることがわかる

手(て)首(くび)のスナップを利(き)かせて投(な)げる。

Ném bằng cách sử dụng lực cổ tay.

Từ:手(て)首(くび)スナップ利(き)かせる投(な)げる

Ví dụ của biên tập

韓(かん)国(こく)人(じん)はあの鉄(てつ)の箸(はし)を上(じょう)手(ず)に使(つか)うために手(て)首(くび)の力(ちから)を鍛(きた)えているのではないかと思(おも)う。

Tôi nghĩ rằng người Hàn Quốc đang rèn luyện sức mạnh cổ tay để có thể sử dụng đôi đũa sắt đó một cách thành thạo.

Từ:韓(かん)国(こく)人(じん)鉄(てつ)箸(はし)上(じょう)手(ず)使(つか)うために手(て)首(くび)力(ちから)鍛(きた)えるのではないか思(おも)う

Khớp tự động