手(て)強(づよ)い

てづよいtezuyoi

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -i

đáng gờm; mạnh mẽ; khó đối phó
EN strong; resolute; firm; strict

彼(かれ)は交(こう)渉(しょう)させるには手(て)づよい人(ひと)です。

Đã xác minh

ついに、その共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は手(て)づよい味(み)方(かた)を得(え)た。

あいつも海(うみ)千(せん)山(やま)千(せん)だから、相(あい)手(て)と取(とり)引(ひき)させてもかなり手(て)づよいぞ。

Hắn ta cũng là kẻ dày dạn kinh nghiệm và lọc lõi lắm, nên nếu để hắn giao dịch với đối thủ thì cũng rất đáng gờm đấy.

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	手(て)強(づよ)いてづよい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	手(て)強(づよ)いですてづよいです
Phủ địnhkhông …	手(て)強(づよ)くないてづよくない
Quá khứđã …	手(て)強(づよ)かったてづよかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	手(て)強(づよ)くなかったてづよくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	手(て)強(づよ)くててづよくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	手(て)強(づよ)くてづよく
Điều kiện (-ba)nếu …	手(て)強(づよ)ければてづよければ