銀(ぎん)座(ざ)

ぎんざginza

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

Ginza (quận ở Tokyo)
EN Ginza (district in Tokyo)
ニューヨークの五(ご)番(ばん)街(がい)は銀(ぎん)座(ざ)と比(ひ)較(かく)される。

Đại lộ số 5 ở New York thường được so sánh với Ginza.

Từ:ニューヨークの五(ご)番(ばん)街(がい)は銀(ぎん)座(ざ)と比(ひ)較(かく)される
Đã xác minh
彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)った。

Cô ấy đã đi tàu điện ngầm ở Ginza.

Từ:彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)る
2
danh từ dùng làm hậu tố

khu mua sắm sầm uất
EN busy shopping district; bustling location

Xem thêm: 台(たい)風(ふう)銀(ぎん)座(ざ)
戸(と)越(ごし)銀(ぎん)座(ざ)は長(なが)い商(しょう)店(てん)街(がい)で有(ゆう)名(めい)だ。

Togoshi Ginza nổi tiếng là một khu phố mua sắm dài.

Từ:銀(ぎん)座(ざ)長(なが)い商(しょう)店(てん)街(がい)有(ゆう)名(めい)
Đã xác minh
その不(ふ)動(どう)産(さん)屋(や)は銀(ぎん)座(ざ)で気(き)前(まえ)よく金(かね)を使(つか)った。

Người môi giới bất động sản đó đã chi tiêu rất hào phóng ở Ginza.

Từ:その不(ふ)動(どう)産(さん)屋(や)は銀(ぎん)座(ざ)で気(き)前(まえ)よく金(かね)を遣(つか)う
3
danh từ

xưởng đúc bạc
EN silver mint (Edo period)

thuật ngữ lịch sử
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、銀(ぎん)座(ざ)では銀(ぎん)貨(か)を作(つく)っていた。

Vào thời Edo, tiền bạc đã được đúc tại Ginza.

Từ:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)銀(ぎん)座(ざ)銀(ぎん)貨(か)作(つく)る
Đã xác minh

Câu ví dụ 13

ニューヨークの五(ご)番(ばん)街(がい)は銀(ぎん)座(ざ)と比(ひ)較(かく)される。

Đại lộ số 5 ở New York thường được so sánh với Ginza.

Từ:ニューヨークの五(ご)番(ばん)街(がい)は銀(ぎん)座(ざ)と比(ひ)較(かく)される

Đã xác minh

彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)った。

Cô ấy đã đi tàu điện ngầm ở Ginza.

Từ:彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)る

私(わたし)は毎(まい)朝(あさ)銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)る。

Tôi đi tàu điện ngầm ở Ginza mỗi sáng.

Từ:私(わたし)は毎(まい)朝(あさ)銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)る

きのう銀(ぎん)座(ざ)でロバートとすれ違(ちが)ったよ。

Hôm qua mình đã tình cờ đi ngang qua Robert ở Ginza.

Từ:昨日(きのう)銀(ぎん)座(ざ)でとすれ違(ちが)うよ

銀(ぎん)座(ざ)を歩(ある)いている時(とき)、偶(ぐう)然(ぜん)友(とも)達(だち)に出(で)会(あ)った。

Khi đang đi bộ ở Ginza, tôi tình cờ gặp một người bạn.

Từ:銀(ぎん)座(ざ)を歩(ある)く時(とき)偶(ぐう)然(ぜん)友(とも)達(だち)に出(で)会(あ)う

その不(ふ)動(どう)産(さん)屋(や)は銀(ぎん)座(ざ)で気(き)前(まえ)よく金(かね)を使(つか)った。

Người môi giới bất động sản đó đã chi tiêu rất hào phóng ở Ginza.

Từ:その不(ふ)動(どう)産(さん)屋(や)は銀(ぎん)座(ざ)で気(き)前(まえ)よく金(かね)を遣(つか)う

銀(ぎん)座(ざ)東(とう)急(きゅう)ホテルに行(い)くリムジンバスがあります。

Có xe buýt limousine đi đến khách sạn Ginza Tokyu.

Từ:銀(ぎん)座(ざ)ホテルに行(い)くリムジンバスがある

銀(ぎん)座(ざ)が日(に)本(ほん)でいちばんにぎやかな通(とお)りなのですか。

Có phải Ginza là con phố nhộn nhịp nhất ở Nhật Bản không?

Từ:銀(ぎん)座(ざ)が日(に)本(ほん)で一(いち)番(ばん)賑(にぎ)やか通(とお)りなのだか

私(わたし)は人(ひと)込(ご)みの銀(ぎん)座(ざ)でどうしてよいのか全(まった)く分(わ)からなかった。

Tôi hoàn toàn không biết phải làm gì giữa đám đông ở Ginza.

Từ:私(わたし)は人(ひと)ごみの銀(ぎん)座(ざ)でどうして良(よ)いか全(まった)くわかる

戸(と)越(ごし)銀(ぎん)座(ざ)は長(なが)い商(しょう)店(てん)街(がい)で有(ゆう)名(めい)だ。

Togoshi Ginza nổi tiếng là một khu phố mua sắm dài.

Từ:銀(ぎん)座(ざ)長(なが)い商(しょう)店(てん)街(がい)有(ゆう)名(めい)

Ví dụ của biên tập