Đăng ký

一(ひと)人(り)で

ひとりでhitoride

Thông dụngThành ngữ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từ

một mình
EN alone; by oneself; on one's own

Câu ví dụ 649

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が１人(にん)で行(い)くのがよいと言(い)いました。

Tôi đã nói rằng tốt hơn là cô ấy nên đi một mình.

Từ:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が一(ひと)人(り)で行(い)くの良(よ)いと言(い)う

Đã xác minh

一(ひと)人(り)で出(で)来(き)るよ。

Mình có thể tự làm được.

Từ:一(ひと)人(り)でできるよ

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)で来(き)た。

Cô ấy đã đến một mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)で来(く)る

私(わたし)は独(ひと)りで歩(ある)いた。

Tôi đã đi bộ một mình.

Từ:私(わたし)は一(ひと)人(り)で歩(ある)く

一(ひと)人(り)で行(い)かせてくれ。

Hãy để tôi đi một mình.

Từ:一(ひと)人(り)で行(い)くくれる

今日(きょう)、一(ひと)人(り)で来(き)たの？

Hôm nay bạn đi một mình à?

Từ:今日(きょう)一(ひと)人(り)で来(く)るの

彼(かの)女(じょ)は１人(ひとり)で家(いえ)にいた。

Cô ấy ở nhà một mình.

Từ:彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)で家(いえ)にいる

彼(かれ)はそこに一(ひと)人(り)でいた。

Anh ấy ở đó một mình.

Từ:彼(かれ)はそこに一(ひと)人(り)でいる

私(わたし)は教(きょう)室(しつ)に一(ひと)人(り)でいた。

Tôi ở một mình trong lớp học.

Từ:私(わたし)は教(きょう)室(しつ)に一(ひと)人(り)でいる

私(わたし)は一(ひと)人(り)で森(もり)を歩(ある)いた。

Tôi đi bộ một mình trong rừng.

Từ:私(わたし)は一(ひと)人(り)で森(もり)を歩(ある)く