一(いち)位(い)

あなたか私(わたし)のどちらかが一(いち)位(い)を取(と)るだろう。

• Một trong hai chúng ta, hoặc là bạn hoặc là tôi, sẽ giành được vị trí thứ nhất.

彼(かれ)は１位(いちい)を勝(か)ち取(と)った。

• Anh ấy đã giành được vị trí thứ nhất.

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)、彼(かれ)は一(いち)位(い)になるだろう。

• Tám chín phần mười là anh ấy sẽ đứng nhất.

あのシロウト歌(か)手(しゅ)は文(もん)句(く)なくタレントショーで一(いち)位(い)となった。

• Ca sĩ nghiệp dư đó chắc chắn đã giành vị trí thứ nhất trong chương trình tìm kiếm tài năng mà không có gì phải bàn cãi.

結(けっ)果(か)は次(つぎ)の通(とお)りでした。１位(いちい)日(に)本(ほん)、２位(にい)スペイン、３位(い)イタリア。

• Kết quả như sau. Hạng nhất Nhật Bản, hạng nhì Tây Ban Nha, hạng ba Ý.

みんなが驚(おどろ)いたことに、マイクはスピーチコンテストで一(いち)位(い)を取(と)った。

• Điều khiến mọi người ngạc nhiên là Mike đã giành giải nhất trong cuộc thi hùng biện.

オリンピックでは金(きん)メダルが１位(いちい)、銀(ぎん)メダルが２位(にい)、銅(どう)メダルが３位(い)だ。

• Tại Thế vận hội, huy chương vàng là hạng nhất, huy chương bạc là hạng nhì, và huy chương đồng là hạng ba.

男(だん)性(せい)にとっての最(さい)大(だい)の原(げん)因(いん)は仕(し)事(ごと)であるが、女(じょ)性(せい)の場(ば)合(あい)は人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)が１位(いちい)である。

• Nguyên nhân lớn nhất đối với nam giới là công việc, nhưng đối với nữ giới, các mối quan hệ giữa người với người lại đứng ở vị trí thứ nhất.

彼(かれ)があれだけの苦(くる)しいトレーニングをしたのも無(む)駄(だ)ではなかった彼(かれ)は１位(いちい)になった。

• Những buổi tập luyện khổ cực đó của anh ấy đã không hề lãng phí, anh ấy đã giành được vị trí thứ nhất.

一(いち)位(い)の数(かず)を四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)する。

• Làm tròn số đến hàng đơn vị.