Đăng ký

ピッチャー

ピッチャーpitchaa

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

người ném bóng
EN pitcher

bóng chày
彼(かれ)はエースピッチャーです。

Anh ấy là cầu thủ ném bóng chủ lực.

Từ:彼(かれ)はエースピッチャーです
Đã xác minh
彼(かれ)は下(した)手(て)投(な)げのピッチャーです。

Anh ấy là một người ném bóng hay ném bóng thấp.

Từ:彼(かれ)下(した)手(て)投(な)げピッチャー
2
bình đựng nước
EN pitcher (container); jug
ピッチャーに水(みず)を入(い)れる。

Rót nước vào bình.

Từ:ピッチャー水(みず)入(い)れる
Đã xác minh
ピッチャーを落(お)として割(わ)っちゃった。

Mình làm rơi cái bình đựng nước và làm vỡ mất rồi.

Từ:ピッチャー落(お)とすちゃった

Câu ví dụ 26

彼(かれ)はエースピッチャーです。

Anh ấy là cầu thủ ném bóng chủ lực.

Từ:彼(かれ)はエースピッチャーです

Đã xác minh

彼(かれ)がいいピッチャーなら、我(われ)々(われ)はこの試(し)合(あい)に勝(か)てるのだが。

Nếu anh ấy là một người ném bóng giỏi, chúng ta đã có thể thắng trận đấu này rồi.

Từ:彼(かれ)がいいピッチャーなら我(われ)々(われ)はこの試(し)合(あい)に勝(か)つのだ

ピッチャーが誰(だれ)であろうと、うちのナンバーワンバッターを三(さん)振(しん)させることはできないだろう。

Dù người ném bóng có là ai đi chăng nữa, họ cũng sẽ không thể khiến tay đập số một của chúng tôi bị strikeout.

Từ:ピッチャーが誰(だれ)であると内(うち)ナンバーワンバッターを三(さん)振(しん)させることができるだろう

ピッチャーに水(みず)を入(い)れる。

Rót nước vào bình.

Từ:ピッチャー水(みず)入(い)れる

Ví dụ của biên tập

彼(かれ)は下(した)手(て)投(な)げのピッチャーです。

Anh ấy là một người ném bóng hay ném bóng thấp.

Từ:彼(かれ)下(した)手(て)投(な)げピッチャー

Ví dụ của biên tập

彼(かれ)は上(うわ)手(て)投(な)げのピッチャーです。

Anh ấy là một người ném bóng chuyên về kỹ thuật umete-nage.

Từ:彼(かれ)上(うわ)手(て)投(な)げピッチャー

Ví dụ của biên tập

ピッチャーは速(はや)い球(きゅう)を投(な)げました。

Người ném bóng đã ném một quả bóng nhanh.

Từ:ピッチャー早(はや)い球(きゅう)投(な)げる

Ví dụ của biên tập

ピッチャーは相(あい)手(て)を完(かん)封(ぷう)しました。

Người ném bóng đã khiến đối thủ không ghi được điểm nào.

Từ:ピッチャー相(あい)手(て)完(かん)封(ぷう)

Ví dụ của biên tập

打(だ)球(きゅう)がピッチャーを強(きょう)襲(しゅう)しました。

Quả bóng đánh đã bay thẳng về phía người ném bóng.

Từ:打(だ)球(きゅう)ピッチャー強(きょう)襲(しゅう)

Ví dụ của biên tập

今日(きょう)のピッチャーは球(きゅう)威(い)があります。

Pitcher hôm nay có lực bóng rất mạnh.

Từ:今日(きょう)ピッチャー球(きゅう)威(い)

Ví dụ của biên tập