ディスプレイ

ディスプレイdisupurei

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự hiển thị; sự trưng bày
EN display
彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で初(はじ)めて**ディスプレイ**された。

Tài năng của cô ấy lần đầu tiên được trưng bày tại một triển lãm nghệ thuật.

Từ:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)美(び)術(じゅつ)展(てん)初(はじ)めてディスプレイされる
Đã xác minh
拡(かく)張(ちょう)ディスプレイはとても便(べん)利(り)だ。

Màn hình mở rộng rất tiện lợi.

Từ:拡(かく)張(ちょう)ディスプレイとても便(べん)利(り)
2
danh từ

màn hình
EN (computer) display; monitor
ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

Màn hình còn được gọi là monitor, là thiết bị hiển thị tín hiệu hình ảnh tĩnh hoặc video được xuất ra từ các thiết bị như máy tính.

Từ:ディスプレイはモニターとも言(い)うコンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)するである
触(しょっ)覚(かく)のあるディスプレイを開(かい)発(はつ)する。

Phát triển một loại màn hình có cảm giác xúc giác.

Từ:触(しょっ)覚(かく)ディスプレイ開(かい)発(はつ)

Câu ví dụ 7

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

Màn hình còn được gọi là monitor, là thiết bị hiển thị tín hiệu hình ảnh tĩnh hoặc video được xuất ra từ các thiết bị như máy tính.

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で初(はじ)めて**ディスプレイ**された。

Tài năng của cô ấy lần đầu tiên được trưng bày tại một triển lãm nghệ thuật.

Từ:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)美(び)術(じゅつ)展(てん)初(はじ)めてディスプレイされる

Ví dụ của biên tập

触(しょっ)覚(かく)のあるディスプレイを開(かい)発(はつ)する。

Phát triển một loại màn hình có cảm giác xúc giác.

Từ:触(しょっ)覚(かく)ディスプレイ開(かい)発(はつ)

Ví dụ của biên tập

新(あたら)しいスマートフォンのディスプレイの鮮(あざ)やかさに、みんなは見(み)入(い)っていた。

Mọi người đều chăm chú nhìn vào sự rực rỡ của màn hình chiếc điện thoại thông minh mới.

Từ:新(あたら)しいスマートフォンディスプレイ鮮(あざ)やかみな見(み)入(い)る

Ví dụ của biên tập

来(らい)月(げつ)のセールに向(む)けて、店(てん)頭(とう)ディスプレイを魅(み)力(りょく)的(てき)に飾(かざ)り付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。

Chúng ta cần trang trí các quầy trưng bày tại cửa hàng một cách thật hấp dẫn để chuẩn bị cho đợt giảm giá tháng tới.

Từ:来(らい)月(げつ)セールに向(む)けて店(てん)頭(とう)ディスプレイ魅(み)力(りょく)的(てき)飾(かざ)り付(つ)ける必(ひつ)要(よう)

Ví dụ của biên tập

拡(かく)張(ちょう)ディスプレイはとても便(べん)利(り)だ。

Màn hình mở rộng rất tiện lợi.

Từ:拡(かく)張(ちょう)ディスプレイとても便(べん)利(り)

Khớp tự động

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)、または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

Màn hình còn được gọi là monitor, là thiết bị hiển thị tín hiệu hình ảnh tĩnh hoặc video được xuất ra từ các thiết bị như máy tính.

Từ:ディスプレイモニターコンピュータ機(き)器(き)出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)表(ひょう)示(じ)である

Khớp tự động